Prevod od "bych dělala" do Srpski


Kako koristiti "bych dělala" u rečenicama:

Nevím, co bych dělala, kdyby se ti něco stalo.
Ne znam šta bih uradila ako bi ti se nešto desilo.
Nevím, co bych dělala, kdyby tu Mitch nebyl.
Ne znam što bih da nema Mitcha.
Co bych dělala s volným odpolednem?
Šta da radim sa sobom ako sam slobodna?
Co bych dělala s rohatým koněm?
Za šta bi mi koristio konj sa rogom?
Někdy se mě Clarence ptá, co bych dělala, kdyby umřel.
I ponekad me Klarens pita šta bih radila da je on tada umro.
Nevím, co bych dělala, kdyby mě nějaký muž takhle znemožnil.
Ne znam što bih radila da me neko tretira bez poštovanja.
Nedokážu si představit specializovat se na psychiatrii poté, co bych dělala praktikanta jako skutečný doktor.
Ne mogu zamisliti psihijatriju za specijalizaciju, nakon stažiranja kao pravi doktor.
Proč bych dělala Andílka, když si můžu hrát na Boha?
Зашто да будем анђео кад могу да будем Бог?
Věděla jsem, že chci být novinářkou je na to potřeba trochu Carly a hodně času najít člověka, se kterým bych dělala nejraději.
Znam da sam htela da se bavim novinarstvom. Trebalo je malo Karli i mnogo vremena da bih našla osobu sa kojom æu raditi.
No a myslíš, co bych dělala se svým životem nebo jen jako zítra?
Šta hoceš da kažeš? Šta radim sa svojim životom ili šta cu raditi sutra?
Nepřijde mi, že bych dělala dušené maso se zeleninou.
Mislim da ti nisam donela paprikaš.
Neumím si představit, že bych dělala něco jiného.
Ne mogu sebe da zamislim da radim nešto drugo.
Simon nám všem strašně chybí, ale nevím, co bych dělala, kdybych přišla o tebe.
Mnogo nam je žao Sajmona, ali... Ne znam šta bih radila da sam te izgubila.
Nejspíš mě chce mít na vodě pro případ, že bych dělala scény.
Vjerovatno želi da budemo na vodi za sluèaj da napravims scenu.
Nevím, co bych dělala, kdybys tady nebyl.
Ne znam šta bih radila da nisi bio tu.
Nevím, co bych dělala kdyby ses k tomu nepřipletl.
Neznam što bih uèinila da nisi došao.
Nevím, co bych dělala, kdybych o to děťátko přišla a tys tu nebyl.
Ne znam što bih napravila da sam izgubila bebu a ti nisi bio tu.
Netušila jsem, co bych dělala, kdybych přišla o takovou přítelkyni.
Samo... Nisam znala šta bih napravila da te izgubim kao prijateljicu.
Co bych dělala s kamarádkou, co má keloidózu a stoletý boty?
Zasto bi se ja druzila sa kujom koja ima izraslinu i neke istrosene cipele?
Víš co, Eriku, já sama nevím, co bych dělala.
Da ti kažem, ja ne znam šta bih ja uradila, Erik.
Nevím, co bych dělala, kdybych o něj přišla.
Izvinite. Ne znam šta bih uradila ako bih ga izgubila.
Nepamatuju si, že bych dělala tohle.
Ne seæam se da sam ovo radila.
A určitě si nepamatuju, že bych dělala srpen.
A definitivno se ne seæam da sam radila August.
Nevím, co bych dělala, kdybych tě ztratila.
Ne znam šta bih radila ako bih te ikada izgubila.
Jen nevím, co bych dělala, kdyby se někdy něco stalo tobě nebo mámě.
Samo ne znam šta da radim ako se nešto desi tebi i mami.
Není nic, co bych dělala raději, než vzdala poctu Jerrymu Lewisovi.
Ne postoji ništa što bih radila radije od toga.
Myslela jsem, že bych dělala ráda něco rukama.
Мислила сам да бих волела да радим нешто са рукама.
Kdybyste všichni zavřeli, nevím, co bych dělala.
Ако је затворено, не знам шта ћу да радим.
Nevím, co bych dělala, kdybys tu nebyl.
Ne znam šta bih radila, da ti nisi ovde.
A není to tak, že bych dělala něco nelegálního.
Nije da sam uradila nešto ilegalno.
Poslední dobou se necítím na něco, co bych dělala s tátou.
U poslednje vreme ne oseæam tu celu stvar tata-æerka.
Ale pokud ti připadá, že se mi nemůžeš svěřit, tak nevím co bych dělala.
Ne znam šta bih da znam da ne želiš da prièaš sa mnom.
Nevím, co bych dělala, kdyby se mu něco stalo.
Ne znam šta bi radila da mu se nešto desilo.
Kdyby se Michaelovi něco stalo, nevím, co bych dělala.
Ako se Majklu bilo šta desi, ja... ja ne znam šta bih uradila.
Víš, co bych dělala ráda já?
Znaš što bih voljela raditi? Mislim da znam.
Myslíš, že bych dělala tohle, kdybych nezkusila všechno ostatní?
Мислиш ли да бих радила ово да нисам пробала све остало?
Vím, co bych dělala na tvém místě.
Ja znam šta bih odabrala da sam na tvom mestu.
Nevím, co bych dělala já ve vaší situaci, tak vás jen požádám, ať nám dáte vědět, kdyby vás opět někdo zkontaktoval.
Ne znam šta bih ja uradila u vašoj situaciji, zato æu vas zamoliti da nas obavestite ako vas opet neko kontaktira.
A představovala si, co bych dělala, kdyby mi Larry řekl, že chce být ženou.
I zamisljala sta bih uradila da mi Larry kaze kako zeli postati zena.
No, to možná kecám, asi vím, co bych dělala...
Sada.. shvatam da znam šta radim.
Nevím, co bych dělala, kdybych našla svého tátu v motelu s naším sousedem a nezletilou šlapkou.
Ne znam kako bi meni bilo da uhvatim oca u motelu sa komšijom i maloletnom kurvicom.
Neumím si představit, co bych dělala raději.
Ne mogu da smislim ništa šta bih radije radila.
Neumím si představit, co bych dělala já.
Ne mogu ni da zamislim kako mu je.
Ale nedokážu si představit, co bych dělala, kdybych o něj přišla.
Ali ne mogu da zamislim sta bih radila ako bih ga izgubila.
0.55130505561829s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?